翻译教学是应用翻译学的重要组成部分，也是培养翻译人才的主要途径，其重要性不言而喻，但纵观翻译教学研究，很多研究依旧停留在经验总结，缺乏全面系统的探讨。为此，本书紧扣翻译教学的主题，首先回顾了中国翻译教学的发展脉络，然后具体探讨了如下问题：翻译教学的定位与目标、翻译教学的内容、翻译教学的原则、翻译教学的方法、翻译测试、翻译教材开发、现代教育技术与翻译教学、专门用途英语翻译教学，旨在从多角度对翻译教学的理论与实践进行综合研究，尝试构建一个科学、系统的翻译教学研究框架，并对我国翻译教学未来的发展提出思考和展望。
