本书为《铁路隧道监控量测技术规程》（Q/CR 9218-2015）的英译本。本技术规程是根据构建中国铁路总公司铁路工程建设标准体系要求，在原铁道部《铁路隧道监控量测技术规程》（TB10121-2007）的基础上修编而成。本技术规程在编制过程中，与现行国家、行业标准和总公司相关标准进行了协调；调整了原规程中不符合总公司铁路建设项目特点和要求的有关内容；吸纳了总公司铁路隧道工程建设和运营中的实践经验；配套修改了标准动态管理工作中对相关标准已作的局部修订内容，为总公司铁路工程建设施工质量和安全提供技术支撑。本技术规程共分为7章，主要包括：总则，术语，基本规定，技术要求，监控量测方法，数据分析及信息反馈，成果资料，另有3个附录。
